(រដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោន)៖ កែវយឹតអវកាស The Hubble and Kepler បានរកឃើញជាលើកដំបូង នូវអ្វីដែលត្រូវបានគេជឿថា អាចជាព្រះដែលស្ថិតនៅក្រៅភពប្រព័ន្ធសូឡាយើងនេះ។ នេះបើតាមសេចក្តីប្រកាសរបស់អង្គការណាសា ដែលបានប្រកាសកាលពីថ្ងៃពុធ។
ការចេញផ្សាយនេះបាននិយាយថា «វត្តមានព្រះច័ន្ទនេះ ស្ថិតក្នុងរយៈចម្ងាយ ៨ពាន់ឆ្នាំពន្លឺ ឬស្មើរាប់លានសែនកោដិគីឡូម៉ែត្រពីភពផែនដី នៅត្រង់កញ្ចុំផ្កាយស៊ីនុស»។ យ៉ាងណាមិញ ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវបានធ្វើសេចក្តីសន្និដ្ឋានថា ព្រះចន្ទះដែលស្ថិតនៅក្តៅប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យយើងនេះ គឺគ្រាន់តែជាការសន្និដ្ឋានដោយមិនផ្អែកលើការពិតទាំងស្រុងនោះទេ ហើយវាត្រូវតែបានបញ្ជាក់អះអាងដោយការតាមដានពីកែវយឹង Hubble។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បាននិយាយបន្តថា ភ័ស្តុតាងនៃព្រះចន្ទ ដែលត្រូវបានរកឃើញតាមរយៈការអង្កេតនេះ បានកើតឡើងខណៈដែលមានភពមួយបានហោះឆ្លងកាត់ភពផែនដី ដែលគេស្គាល់ថា ជាបាតុភូមួយនៃសញ្ញាបញ្ជូន។ វិធីសាស្ត្រដូចគ្នានេះត្រូវបានគេប្រើ ដើម្បីស្វែងរកភពនៅក្រៅប្រព័ន្ធសូឡា នៅពេលដែលមានភពក្រៅប្រព័ន្ធពញរះអាទិត្យមួយ ឆ្លងកាត់ផ្កាយ ដែលស្ថិតនៅក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ព្រះចន្ទដែលស្ថិតនៅក្រៅប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យរបស់យើងនេះ ពិតជាពិបាកក្នុងការតាមដានណាស់ ដោយសារតែពួកវាតូចខ្លាំងណាស់ មានន័យថា សញ្ញាបញ្ជូននេះគឺខ្សោយខ្លាំង។ នេះបើតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដែលបានបន្ត។ ម្យ៉ាងទៀត អ្វីដែលការលំបាកនោះ គឺដំណើរវិលជុំរបស់ព្រះចន្ទនៅក្រៅប្រព័ន្ធព្រះយើងនេះ គឺមានការប្រែប្រួល មិនទៀងទាត់នោះទេ។ នៅក្នុងរបកគំហើញថ្មីចុងក្រោយនេះ ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវបានរកឃើញនូវភពមួយ ដោយកែវយឹត Kepler-1625b ដែលសញ្ញាបញ្ជូនបញ្ជាក់អំពីវត្តមានព្រះចន្ទមួយ៕
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បាននិយាយបន្តថា ភ័ស្តុតាងនៃព្រះចន្ទ ដែលត្រូវបានរកឃើញតាមរយៈការអង្កេតនេះ បានកើតឡើងខណៈដែលមានភពមួយបានហោះឆ្លងកាត់ភពផែនដី ដែលគេស្គាល់ថា ជាបាតុភូមួយនៃសញ្ញាបញ្ជូន។ វិធីសាស្ត្រដូចគ្នានេះត្រូវបានគេប្រើ ដើម្បីស្វែងរកភពនៅក្រៅប្រព័ន្ធសូឡា នៅពេលដែលមានភពក្រៅប្រព័ន្ធពញរះអាទិត្យមួយ ឆ្លងកាត់ផ្កាយ ដែលស្ថិតនៅក្នុងប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ព្រះចន្ទដែលស្ថិតនៅក្រៅប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យរបស់យើងនេះ ពិតជាពិបាកក្នុងការតាមដានណាស់ ដោយសារតែពួកវាតូចខ្លាំងណាស់ មានន័យថា សញ្ញាបញ្ជូននេះគឺខ្សោយខ្លាំង។ នេះបើតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដែលបានបន្ត។ ម្យ៉ាងទៀត អ្វីដែលការលំបាកនោះ គឺដំណើរវិលជុំរបស់ព្រះចន្ទនៅក្រៅប្រព័ន្ធព្រះយើងនេះ គឺមានការប្រែប្រួល មិនទៀងទាត់នោះទេ។ នៅក្នុងរបកគំហើញថ្មីចុងក្រោយនេះ ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវបានរកឃើញនូវភពមួយ ដោយកែវយឹត Kepler-1625b ដែលសញ្ញាបញ្ជូនបញ្ជាក់អំពីវត្តមានព្រះចន្ទមួយ៕
